xmlrpc.php permettait autrefois de publier depuis des applications externes. Aujourd’hui, l’API REST l’a remplacé pour presque tous les usages, mais le fichier reste actif par défaut.
Le problème : la méthode system.multicall permet de tester des centaines de mots de passe en une seule requête. Une protection qui compte les requêtes ne voit qu’un essai.
Si vous n’utilisez ni Jetpack ni l’application mobile WordPress, bloquez-le au niveau du serveur web. Sinon, surveillez la taille des requêtes POST qui lui sont adressées.